När går barnen bus eller godis?
Traditionen kommer från det keltiska ursprunget, då man klädde ut sig för att skrämma bort andar, och spreds till Sverige via USA på 1990-talet.
Barnen knackar dörr på kvällen den 31 oktober (ibland fredagen samma vecka) och ropar ”bus eller godis” när någon öppnar. Mindre barn följs oftast av en vuxen, och det är god sed att bara knacka på dörrar med tänd pumpa eller synlig halloween-dekoration – det signalerar att de boende vill vara med.
Uttrycket ”bus eller godis” är en direktöversättning av engelskans ”trick or treat”. Den som öppnar dörren ställs inför ett val: ge barnen godis, eller riskera ett ”bus” – ett litet, oskyldigt spratt.
I praktiken handlar det nästan uteslutande om godis. ”Bus”-delen är mer ett kvarvarande inslag från den amerikanska traditionen än något som faktiskt utförs i Sverige – ingen förväntar sig att bli lurad om godisskålen är tom, utan barnen går helt enkelt vidare till nästa dörr.